Anaïs Anaïs Eau de Toilette

La version vendue aujourd’hui est l’eau de toilette d’Anaïs Anaïs L’Original. La maison la présente comme un délicat bouquet printanier : des notes fraîches de muguet et de bourgeon de cassis, un cœur de lys blanc, un fond de musc chaleureux et de santal.

Tête, cœur et fond

Une présentation plus ancienne de la maison ouvre sur des notes vertes et fraîches de jacinthe et de chèvrefeuille. Le cœur s’organise autour du lys, avec le muguet, la rose, l’ylang-ylang et le jasmin ; le fond est dit boisé, ambré et doux, sans matière nommée.

Les notes se rangent ici selon ce découpage : jacinthe, chèvrefeuille et bourgeon de cassis en tête ; lys, muguet, rose, ylang-ylang, jasmin et fleur d’oranger en cœur ; santal et musc en fond. Le muguet, que la présentation actuelle fait sentir dès l’ouverture, garde la place que lui donnait l’ancienne.

La fleur d’oranger figure dans une présentation courte de la maison, qui la place en cœur, et chez Wikiparfum, qui classe le parfum parmi les floraux avec la jacinthe, le muguet et le santal. La maison qualifie le fond d’ambré sans y nommer d’ambre.

Le lys, une fleur reconstituée

Le lys de parfumerie est un accord : Chant Wagner rappelle qu’une note de lys se recompose avec d’autres fleurs, et que chacun y sent un bouquet différent. Elena Vosnaki y trouve des lys blancs privés de leur piquant épicé habituel, rendus un peu secs par les bois.

Pour Elena Vosnaki, le muguet forme le centre du parfum, avec une fleur d’oranger très propre ; le chèvrefeuille, le jasmin et la rose restent en sourdine. Une pointe de cuir doux perce en fond, parmi des bois poudrés dont elle ne précise pas la nature.

La jacinthe et les notes vertes

Chant Wagner sent avant tout la jacinthe, verte et un peu caoutchouteuse, dont l’accord avec le cassis serait l’œuvre de Roger Pellegrino. Derrière elle viennent le chèvrefeuille et le muguet, la rose, un jasmin charnel, un lys épicé et un œillet poudré aux accents de girofle.

Gaia Fishler, de The Non-Blonde, décrivait en 2011 un floral chypré vert chargé de galbanum, de jacinthe et de mousse de chêne dans son flacon ancien. Chant Wagner rapporte, d’après Paul Jellinek, une forte dose de muscs et une touche d’aldéhyde C14 à l’effet fruité.

Les listes anciennes

Les listes anciennes sont plus longues. Michael Edwards, cité par Chant Wagner, donne jacinthe et fleur d’oranger en tête ; tubéreuse, jasmin, chèvrefeuille, muguet, rose, œillet, ylang-ylang et iris en cœur ; santal, cèdre, ambre, encens, musc et cuir en fond.

Elena Vosnaki y ajoute la bergamote, le galbanum, la mousse de chêne et le vétiver. Chant Wagner note que le cuir a presque disparu de la version qu’elle sent en 2011, remplacé par la facette caoutchouteuse de la jacinthe, qui donne au bouquet sa tonalité franche.

Ce que déclare l’étiquette

La liste d’ingrédients de la formule en vigueur, numérotée 947098 2, s’ouvre sur l’alcool, l’eau et le parfum. Viennent l’hexyl cinnamal, à l’odeur de jasmin, le salicylate de benzyle et l’hydroxycitronellal, matière de synthèse à l’odeur de muguet.

Le citronellol et le géraniol évoquent la rose, l’alpha-isométhyl ionone la violette et l’iris ; l’eugénol et l’isoeugénol, aux notes de clou de girofle, rappellent l’œillet des listes anciennes. L’alcool cinnamique, classique des accords de jacinthe, accompagne le cinnamal, la coumarine et le farnésol.

L’ancienne liste, numérotée 947098 1, portait le lilial, interdit dans l’Union européenne depuis mars 2022, et le BHT ; celle d’aujourd’hui n’en contient plus. Aucun extrait de mousse de chêne n’y est déclaré, ce qui s’accorde avec les notes actuelles de la maison.