Diorama

Nove materie prime compongono la versione venduta oggi, quella che la casa attribuisce a François Demachy.

Ylang, frutta, patchouli

L’ylang-ylang e il bergamotto aprono, fiore cremoso delle Comore contro una nota agrumata decisa, accordo che Vosnaki descrive come un bergamotto acidulo sostenuto da un ylang giallo e vivace.

Il cuore riunisce il gelsomino e la rosa, il carvi, la pesca e la prugna. Vosnaki vi percepisce una rosa damascena particolarmente nitida e un fiore bianco indefinito tra il gelsomino e l’elicriso caramellato.

Il patchouli e il legno di cedro chiudono la piramide. La casa impiega un patchouli distillato in corrente di vapore dalle foglie essiccate, materia prima che riserva ai suoi chypre, ai suoi legnosi e ai suoi orientali.

Che cosa conteneva la versione del 1949

La fragranza di Roudnitska era un chypre fruttato, costruito sulla base Prunol che le conferiva la sua densità di frutta matura. Muschio di quercia, vetiver, labdano, castoreo e zibetto ne reggevano il fondo, lontano dalla riedizione.

Che cosa resta fuori

Il legno di cedro della Virginia viene ricondotto al Legno di cedro del repertorio, mentre la sua specificazione resta qui. Il muschio di quercia, che secondo Vosnaki manca nella fragranza attuale, non vi compare. Il cumino e il melone appartengono alle versioni storiche.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco che la casa pubblica per la versione Dioriginals conta quarantaquattro voci. Dopo l’alcol, il profumo e l’acqua, il bergamotto compare per primo, davanti all’acetil cedrene, nota legnosa, e al patchouli; l’alcol cinnamico, l’eugenolo e l’isoeugenolo vi segnano il versante speziato.

L’elenco nomina anche l’ylang-ylang, il geranio, i chiodi di garofano, il muschio di quercia e la corteccia di cannella. Tre filtri UV, tra cui l’ethylhexyl methoxycinnamate, proteggono la fragranza, tinta da tre coloranti, rosso, giallo e blu.