Passage d’Enfer paraît en 1999, composé par Olivia Giacobetti pour saluer le changement de millénaire. L’Artisan Parfumeur y travaille l’encens en clair-obscur et le nomme d’après la ruelle du quatorzième arrondissement parisien où la maison avait ses bureaux dans les années 1970. Un lys translucide et des muscs blancs adoucissent la fumée balsamique.
L’heptagone noir de la gamme, réhabillé en 2021 d’un étui rouge illustré de la ruelle parisienne et du lys araignée.
À sa sortie, la fragrance n’avait pas de contenant propre : la maison la vendait enroulée dans des papillotes, mise en scène pour le réveillon de l’an 2000. Le succès venu, elle a rejoint le flacon des eaux de toilette de la gamme.
Le contenant est celui de La Collection, dont Thomas Dunckley décrit les flacons comme des heptagones anguleux. La refonte de 2016 les a rhabillés de noir, la même année où la maison a remanié toute sa gamme. Robin regrettait en mars 2007 le dessin d’avant : le flacon avait donc déjà changé une fois.
En 2021, l’habillage a été repris. L’étui prend une aura rouge flamboyante et reçoit une illustration du passage d’Enfer ; l’étiquette porte le lys araignée d’Asie que la version Extrême a placé au centre de son récit. Les contenances vendues aujourd’hui sont de cent et de dix millilitres.