Mitsouko

Jacques Guerlain compone Mitsouko nel 1919, all’indomani della Grande Guerra. Oggi Guerlain lo colloca tra Les Légendaires, collezione che riunisce le creazioni storiche della casa, e lo propone in Eau de Parfum, Eau de Toilette ed Extrait de Parfum.

Un’eroina da romanzo

Il nome deriva dall’eroina di La Bataille, romanzo di Claude Farrère. Moglie del giovane marchese Yorisaka, Mitsouko ama in segreto un ufficiale della marina britannica durante la guerra russo-giapponese del 1905, e mette a tacere la propria passione per fedeltà al giuramento.

La casa afferma che questo nome significa «mistero» in giapponese; Elena Vosnaki, di Perfume Shrine, contesta questa traduzione. Ida Meister, di ÇaFleureBon, ricorda che Farrère frequentava Jacques Guerlain e aveva già citato Jicky, il profumo di Aimé Guerlain, in un libro precedente.

Uno chypre e una pesca

Guerlain presenta Mitsouko come il primo chypre fruttato, nato dall’idea di associare a uno chypre una nota di pesca. Victoria Frolova, di Bois de Jasmin, vi vede una variazione sul Chypre di François Coty, di cui Jacques Guerlain avrebbe addolcito la durezza con una buccia di pesca.

Il profumo ha attraversato il secolo insieme ai suoi estimatori. Elena Vosnaki e Ida Meister citano Serge de Diaghilev, che ne profumava le tende, Charlie Chaplin e Jean Harlow; Vosnaki ricorda anche la scena di Belle de jour in cui Catherine Deneuve rompe un flacone di Mitsouko.

Le riformulazioni

La formula è cambiata più volte. Secondo Vosnaki e Meister, Édouard Fléchier la riprende negli anni Duemila per adeguarla alle restrizioni sul muschio di quercia; nel 2013 Thierry Wasser, profumiere della casa, la rielabora, e Persolaise elogia una versione ringiovanita.

L’Eau de Parfum è venduta nel formato da settantacinque millilitri, nel flacone «cœur inversé» che la casa data al 1912, e Guerlain offre la possibilità di incidervi un nome. La casa pubblica l’elenco degli ingredienti, in cui compare l’estratto di muschio d’albero e non quello di muschio di quercia.