Mitsouko

Ciò che dichiara la casa

La casa annuncia una pesca fruttata accompagnata dal gelsomino e dalla rosa di maggio, su un fondo in cui le spezie rispondono ad accenti di sottobosco e al vetiver. Rivendica l’equilibrio e l’originalità dell’insieme.

Guerlain dichiara che l’accordo pesca è stato creato dai propri profumieri, per restituire un frutto vellutato. Il patchouli, vegetale, legnoso e terroso, si unisce secondo la casa alla rosa, al muschio vegetale e al bergamotto per formare la base dell’accordo chypre.

Una pesca di laboratorio

La pesca non si distilla. Elena Vosnaki e Ida Meister attribuiscono l’effetto di buccia di pesca alla gamma-undecalattone, detta aldeide C14, presente nella base Persicol, un preparato pronto venduto ai profumieri.

Vosnaki descrive una pesca incorniciata dal muschio vegetale e dal bergamotto, che insieme formano l’accordo chypre, con accenti che evocano la cannella e i chiodi di garofano. Victoria Frolova vi aggiunge un accordo di fava tonka, vaniglia, iris e rosa, la guerlinade, che arrotonda la composizione.

Tre livelli

La casa non suddivide il profumo in livelli. Vosnaki percepisce la pesca nel cuore, insieme ai fiori; Persolaise fa partire il profumo dal bergamotto per scendere verso i legni e i muschi; la casa, dal canto suo, colloca le spezie, il sottobosco e il vetiver nel fondo.

Da qui la ripartizione adottata: il bergamotto nelle note di testa; la pesca, il gelsomino e la rosa nel cuore; il muschio d’albero, il patchouli, il vetiver e le spezie nel fondo. Il muschio adottato è quello dichiarato in etichetta, l’estratto di muschio d’albero, non il muschio di quercia.

Formule successive

Nel 2011 Vosnaki elencava limone, mandarino e neroli insieme al bergamotto; chiodi di garofano, ylang-ylang e cannella insieme alla pesca e alla rosa; labdano e benzoino insieme al muschio vegetale, al patchouli e al vetiver.

Secondo Ida Meister, Thierry Wasser ha ridato luminosità agli agrumi di testa e ricostruito il muschio vegetale con un accordo di sua composizione. Persolaise menziona, tra i metodi riferiti, un vetiver più dosato e un accordo che imita il muschio di quercia, per ovviare ai limiti dei sostituti di sintesi.

Victoria Frolova distingue le tre concentrazioni della versione del 2013: l’Eau de Toilette ha un vivace accento agrumato, l’Eau de Parfum si concentra interamente sulle sue pesche dorate e l’Extrait de Parfum insiste su un gelsomino scuro. Tutte e tre restano, per lei, barocche e ricche.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco pubblicato da Guerlain per l’Eau de Parfum dichiara l’estratto di muschio d’albero (Evernia furfuracea), e non quello di muschio di quercia. Vi figurano anche l’eugenolo, principale costituente dell’essenza di chiodi di garofano, l’isoeugenolo e l’alcol cinnamico.

Riporta inoltre costituenti di fiori e di agrumi, come limonene, linalolo, citrale, geraniolo, citronellolo o idrossicitronellale, oltre all’alfa-isometil ionone, all’esil cinnamale, al benzoato di benzile e al salicilato di benzile.

Il dipropilenglicole e un olio di ricino idrogenato aiutano a sciogliere il profumo. Tre coloranti, un giallo, un rosso e un viola, tingono la fragranza. La casa precisa che l’elenco può cambiare e rimanda alla confezione.