Coco Mademoiselle L'Eau Privée

Chanel costruisce L’Eau Privée attorno a un accordo delicato di assoluta di gelsomino e di note di petali di rosa, che esalta le note muschiate di Coco Mademoiselle, le più dolci e le più sensuali. La casa vi associa l’arancia e i muschi bianchi.

L’arancia in testa

La casa riassume la firma olfattiva di L’Eau Privée con l’arancia, il gelsomino e i muschi bianchi. Diverse recensioni del 2020 citano piuttosto il mandarino in apertura, una sfumatura agrumata che la descrizione attuale di Chanel non riporta.

Gelsomino e rosa

Il cuore poggia sull’accordo di assoluta di gelsomino e di petali di rosa, che Chanel definisce delicato. La rosa e il gelsomino formavano già l’accordo trasparente di Coco Mademoiselle; L’Eau Privée ne fa l’asse della propria composizione, senza il contrappunto del patchouli.

I muschi al posto dei legni

Il fondo è affidato ai muschi bianchi. Nel 2020 la casa spiegava di aver attenuato le note legnose dell’originale a favore dell’arancia, del gelsomino, della rosa e del muschio; il patchouli e il vetiver dell’Eau de Parfum non figurano più nella sua descrizione.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco degli ingredienti pubblicato da Chanel si apre con l’alcol, l’acqua e il profumo. Dichiara subito dopo un olio di ricino idrogenato, che aiuta a disperdere le sostanze odorose nell’acqua, e un emolliente, il dicaprylyl carbonate, coerenti con un uso esteso fino ai capelli.

Vi si legge l’essenza di patchouli in settima posizione, le essenze di bergamotto, di arancia e di limone, un estratto di gelsomino e il santalolo, con una molecola di sintesi legnosa e ambrata, la vanillina e la cumarina. Il patchouli, assente dalla descrizione, resta quindi dichiarato.

L’elenco comprende anche un antiossidante, il tocoferolo, tre coloranti, uno giallo e due rossi, e un filtro anti-UV; la rosa vi compare solo attraverso i chetoni di rosa. Non indica alcun dosaggio: vi figurano soltanto le sostanze da dichiarare.