Spiritueuse Double Vanille

Ciò che dichiara la casa

Guerlain descrive un legnoso ambrato in cui un eccesso di vaniglia ne rivela le sfaccettature affumicate, legnose e generose. Il gelsomino, l’ylang-ylang, il benzoino e il legno di cedro l’accompagnano, con accenti sciropposi di rum: la casa evoca le lunghe traversate in nave, il rum e le casse di spezie.

La casa dichiara di impiegare una vaniglia planifolia del Madagascar, che richiede diciotto mesi di preparazione. La utilizza in tintura, tecnica antica della casa: i baccelli, tagliati a mano, macerano a freddo per esaltarne il profumo.

Tre livelli

La casa suddivideva il suo profumo in tre tempi: bacche rosa, bergamotto e incenso in testa; rosa bulgara, gelsomino e ylang-ylang nel cuore; vaniglia, benzoino, rum e legno di cedro nel fondo. Questa suddivisione è quella adottata qui.

Non tutte le recensioni citano il gelsomino: Robin Krug, nel 2008, indica vaniglia, spezie, benzoino, incenso, legno di cedro, bacche rosa, bergamotto, rosa bulgara e ylang-ylang, e Victoria Frolova un elenco simile, senza gelsomino né rum. Oggi la casa nomina il gelsomino.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco pubblicato da Guerlain pone, dopo l’alcol, il profumo e l’acqua, il tetrametil acetiloctaidronaftalene, nota legnosa di sintesi, prima dell’olio di ylang-ylang (Cananga odorata), della vanillina e dell’olio di cedro della Virginia (Juniperus virginiana), con la cumarina.

Vi figurano anche l’olio di scorza d’arancia amara, l’olio di geranio (Pelargonium graveolens), i chetoni di rosa, l’acetato di linalile e costituenti di agrumi e di fiori, come il linalolo, il limonene, il citronellolo, il geraniolo, il citrale, l’isoeugenolo e il farnesolo.

Un filtro UV, il butyl methoxydibenzoylmethane, protegge la fragranza dalla luce, e quattro coloranti, due gialli, un rosso e un viola, la tingono. Guerlain ricorda che i suoi elenchi vengono aggiornati e rimanda alla confezione del prodotto.