Passage d’Enfer

Now Smell This – Robin, 30 marzo 2007

Favorevole. Passage d’Enfer è il primo L’Artisan che abbia acquistato e uno dei pochi dei suoi esordi che indossi ancora. Avverte subito che l’incenso cupo ed ecclesiastico promesso dal nome non c’è: freddo sì, ma così leggero e allegro che vi vede un inizio di primavera in piena luce piuttosto che una navata gelida.

La formula le sembra quasi lineare tanto è trasparente: un po’ di fiore bianco contro l’incenso, un fondo legnoso muschiato e nient’altro. La ritiene notevolmente fresca, quasi saponosa. La scia sa di trucioli di matita, critica che a lungo ha condiviso prima di trovarvi un fascino. La sua riserva riguarda la brevità, consueta nei profumi trasparenti; esita tra auspicare una versione Extrême e lasciare in pace l’originale.

Bois de Jasmin – Victoria Frolova, ottobre 2005

Favorevole. Descrive l’incenso come una voluta di fumo che sale da ceneri calde. Rispetto al Bois d’Encens di Armani Privé, cupo e solenne, Passage d’Enfer toglie all’olibano la sua austerità e lo addolcisce con una freschezza floreale.

La scrittura le pare panoramica: le materie prime si sovrappongono invece di succedersi, e il profumo ritrova trasparenza dopo qualche ora prima di svanire. Rileva la mirra e il suo anice medicinale, abbinamento classico con l’olibano resinoso, e ritiene che il giglio alleggerisca il carattere tagliente dell’incenso.

Kafkaesque – Kafka, 23 dicembre 2012

Severa. L’apertura le sembra chiara, fresca, pulita e saponosa, con un giglio e un muschio tenue. Dice di amare il giglio e la dolcezza che porta, ma lo giudica troppo sfumato per reggere il profumo.