Tendre Poison es lanzado por Dior en 1994, nueve años después de Poison, y firmado por Edouard Fléchier, el autor de su predecesor. Primer derivado de la línea, pensado para un público más joven, es un floral verde: gálbano y mandarina en la salida, fresia y azahar en el corazón, sándalo y vainilla en el fondo. Ya no se produce en la actualidad.
La manzana de Poison diseñada por Véronique Monod, retomada en cristal verde claro y presentada en un estuche verde.
Tendre Poison retoma el frasco de Poison, diseñado por Véronique Monod para Dior: una manzana de cristal que evoca el fruto prohibido. En 1985, la de Poison estaba teñida de amatista.
Cada perfume de la línea conserva esta silueta y cambia de color. La de Tendre Poison es verde claro, presentada en un estuche verde, cuando Hypnotic Poison adoptará el rojo, Pure Poison el blanco y Midnight Poison el azul noche.