Tendre Poison es lanzado por Dior en 1994, nueve años después de Poison, y firmado por Edouard Fléchier, el autor de su predecesor. Primer derivado de la línea, pensado para un público más joven, es un floral verde: gálbano y mandarina en la salida, fresia y azahar en el corazón, sándalo y vainilla en el fondo. Ya no se produce en la actualidad.
Dior describía Tendre Poison en tres tiempos: el gálbano y la mandarina en la salida, la fresia y el azahar para el corazón, un fondo cálido y discreto de sándalo y vainilla. Now Smell This y Perfume Shrine retienen las mismas materias.
Lo que perciben los críticos
Robin, de Now Smell This, percibe el gálbano flotando sobre flores y cítricos muy azucarados. El perfume se posa sobre un floral más simple que el de Poison, teñido de verde y ampliamente suavizado por una vainilla amielada, sin especias pesadas ni fondo oriental.
Elena Vosnaki, de Perfume Shrine, lee en él un floral verde y ligero construido alrededor de la fresia, algo agudo y jabonoso. El fondo de maderas pálidas conserva un matiz empolvado que invita a acercarse; cuenta el heliotropo entre las notas de corazón.
Lo que queda fuera
La miel que cita Robin y el heliotropo de Elena Vosnaki no figuran en la descripción de la casa y permanecen descritos en prosa. El nardo, la rosa, la bergamota, el palo de rosa o la asafétida que a veces se atribuyen a Tendre Poison tampoco aparecen en ella.