Primer perfume de Cacharel, Anaïs Anaïs sale en 1978. Cuatro perfumistas de Firmenich, Raymond Chaillan, Paul Léger, Robert Gonnon y Roger Pellegrino, lo componen en torno al lirio para las chicas jóvenes. Vendido desde 2014 con el nombre de Anaïs Anaïs L’Original, es un floral verde en eau de toilette: jacinto y madreselva, lirio, lirio de los valles y rosa, sándalo y almizcle, en un frasco de opalina blanca.
La crítica ve en Anaïs Anaïs un floral tierno menos recatado que su imagen: Elena Vosnaki elogia un triunfo del marketing más que de la composición, Chant Wagner le encuentra una sensualidad que se ignora, Gaia Fishler un chipre verde refinado, Neil Chapman una melancolía cremosa; Victoria Frolova considera L’Original un acierto.
La opinión de Olfastory
Las reseñas de 2011
En febrero de 2011, Chant Wagner, de The Scented Salamander, descubre bajo la imagen inocente un perfume francamente sensual, de una sensualidad que se ignora, como la de Eva antes de la caída. Lo encuentra empolvado sin nada del talco de bebé, embriagador sin perder su frescura virginal.
Pocos días después, Elena Vosnaki, de Perfume Shrine, juzga Anaïs Anaïs muy influyente por su marketing y su diseño de conjunto, no por la complejidad de su fórmula. Le gustan, sin embargo, su salida verde algo estridente, su lirio de los valles muy limpio y el cuero suave que asoma en el fondo.
En agosto de 2011, Gaia Fishler, de The Non-Blonde, reencuentra el perfume que llevaba con su hermana. Lo encuentra mucho más refinado que los perfumes actuales para adolescentes: un chipre floral verde cuyo ramo blanco, liso y sin flor protagonista, flota sin volverse nunca embriagador.
Después de 2011
En abril de 2012, Neil Chapman, de The Black Narcissus, describe un perfume muy romántico, para mujeres que buscan la discreción, casi una timidez estudiada. Reconoce su tono conservador, pero le gustan su forma inmaculada y su melancolía cremosa, la dulzura fresca de un ramo fúnebre.
En marzo de 2014, Victoria Frolova, de Bois de Jasmin, huele Anaïs Anaïs L’Original en una perfumería y lo encuentra muy bueno, pese a un lado jabonoso que no le molesta. En 2018, lo considera cercano al original y ve en esta reformulación reglamentaria un acierto.