Primer perfume de Cacharel, Anaïs Anaïs sale en 1978. Cuatro perfumistas de Firmenich, Raymond Chaillan, Paul Léger, Robert Gonnon y Roger Pellegrino, lo componen en torno al lirio para las chicas jóvenes. Vendido desde 2014 con el nombre de Anaïs Anaïs L’Original, es un floral verde en eau de toilette: jacinto y madreselva, lirio, lirio de los valles y rosa, sándalo y almizcle, en un frasco de opalina blanca.
Un frasco de opalina blanca diseñado por Annegret Beier, vestido de flores y coronado por un tapón de plata inspirado en los antiguos tarros de perfume.
La casa describe un frasco de opalina blanca adornado con un tapón de plata inspirado en los antiguos tarros de perfume, para acoger este ramo de ternura. Maïté Turonnet, en L’Express, lo vincula con los tarros de perfume del siglo XVIII y atribuye su diseño a Annegret Beier.
Su sobriedad supone entonces una revolución, señala L’Express, tan poco sobrios eran los frascos de la época. Chant Wagner, citando a Michael Edwards, relata que la fórmula final se eligió para armonizar lo mejor posible con este frasco blanco, guiño a los tocadores del siglo XIX.
La enciclopedia Perfume Intelligence describe un frasco redondo, de color crema, rodeado por el nombre sobre un fondo de flores. Elena Vosnaki evoca en 2011 la opalina con flores pastel; en 2015, encuentra el frasco actual más rosado que el antiguo, todo blanco con tapón de plata.