Coco Mademoiselle L'Eau Privée

Chanel baut L’Eau Privée um einen zarten Akkord aus Jasminabsolue und Rosenblütennoten auf, der die sanftesten und sinnlichsten moschusartigen Noten von Coco Mademoiselle hervorhebt. Das Haus kombiniert ihn mit Orange und Weißem Moschus.

Orange im Auftakt

Das Haus fasst die olfaktorische Signatur von L’Eau Privée mit Orange, Jasmin und Weißem Moschus zusammen. Mehrere Rezensionen von 2020 nennen im Auftakt eher Mandarine, eine Zitrusnuance, die die aktuelle Beschreibung von Chanel nicht aufführt.

Jasmin und Rose

Das Herz beruht auf dem Akkord aus Jasminabsolue und Rosenblüten, den Chanel als zart bezeichnet. Rose und Jasmin bildeten bereits den transparenten Akkord von Coco Mademoiselle; L’Eau Privée macht ihn zur Achse der Komposition, ohne den Kontrapunkt des Patchouli.

Moschus statt Hölzer

Die Basis bildet Weißer Moschus. 2020 erklärte das Haus, es habe die holzigen Noten des Originals zugunsten von Orange, Jasmin, Rose und Moschus abgeschwächt; Patchouli und Vetiver des Eau de Parfum erscheinen nicht mehr in seiner Beschreibung.

Was das Etikett angibt

Die von Chanel veröffentlichte Liste der Inhaltsstoffe beginnt mit Alkohol, Wasser und Parfum. Unmittelbar danach nennt sie ein hydriertes Rizinusöl, das die Riechstoffe im Wasser verteilen hilft, und einen Weichmacher, Dicaprylylcarbonat, passend zu einer Anwendung bis ins Haar.

Darin finden sich Patchouliöl an 7. Stelle, Bergamotte-, Orangen- und Zitronenöl, ein Jasminextrakt und Santalol, dazu ein synthetisches holzig-amberartiges Molekül, Vanillin und Cumarin. Das Patchouli, in der Beschreibung abwesend, bleibt also deklariert.

Die Liste enthält außerdem ein Antioxidans, Tocopherol, 3 Farbstoffe, einen gelben und 2 rote, sowie einen UV-Filter; die Rose erscheint nur über die Rosenketone. Sie nennt keine Dosierungen: Aufgeführt sind nur die deklarationspflichtigen Stoffe.