Le Jardin de Monsieur Li

La maison le dit floral et végétal : un jasmin sambac délicat, un kumquat acidulé et une bergamote fusante, juxtaposés en un accord harmonieux. Au lancement, la menthe et la sève complétaient la liste des notes annoncées.

Robin, de Now Smell This, perçoit en ouverture une orange acidulée, ronde et douce, vite estompée. Le jasmin, doux et aqueux, lui évoque le lotus ; une lueur verte l’accompagne, et le fond tient en des bois très pâles, propres, avec un rappel discret de pierres mouillées.

Thomas Dunckley, de The Candy Perfume Boy, décrit une orange zestée relevée de pamplemousse amer, un jasmin transparent et cireux, et un fond de musc et de bois doux où revient l’accord minéral d’Ellena. Persolaise y sent un agrume poivré, plus proche du yuzu que de la bergamote.

Ce qui reste dehors

La mandarine, le néroli, l’hédione et les muscs blancs, que citent certaines pyramides, sont absents du discours de la maison. Hermès publie par ailleurs, pour ses grands formats, une liste d’ingrédients détaillée qui déclare l’Iso E Super, des huiles de bergamote, de patchouli et d’écorce d’orange, et du menthol.

Ce que déclare l’étiquette

La liste d’ingrédients la plus courante compte trois filtres anti-UV, l’ethylhexyl methoxycinnamate, le butyl methoxydibenzoylmethane et l’ethylhexyl salicylate, un antioxydant, le BHT, et des allergènes : salicylate de benzyle, limonène, hydroxycitronellal, alpha-isomethyl ionone, linalol, hexyl cinnamal, citral, alcool benzylique et benzoate de benzyle.