Un Jardin sur le Nil

Hermès descrive Un Jardin sur le Nil come un profumo verde e legnoso: un mango verde acidulo, un loto delicato, un sicomoro elegante. Ellena vi aggiunge, secondo le sue parole pubblicate dalla casa, l’incenso e il calamo, il giunco odoroso delle rive.

La casa non suddivide queste materie prime per livello. La sua pagina svizzera associa il mango, il loto e il giunco odoroso all’incenso e al legno di sicomoro; Persolaise colloca il frutto in testa e l’incenso nel fondo, e Robin, di Now Smell This, un legno sotto il verde.

Il mango occupa quindi la testa, il loto e il calamo il cuore, l’incenso il fondo, insieme al legno di sicomoro che la casa nomina tra le sue tre materie prime principali e che accompagna l’incenso nella base del profumo.

Il verde e il frutto

Wikiparfum colloca il profumo tra i legnosi e cita anche il pomodoro, il pompelmo, i semi di carota, il giacinto e la peonia. Robin e Persolaise avvertono soprattutto un pompelmo vivace in apertura, che Persolaise paragona a quello di Cologne Bigarade, firmata da Ellena per Frédéric Malle.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco degli ingredienti pubblicato da Hermès conta ventidue voci. Dopo l’alcol, l’acqua e il profumo viene il tetrametil acetilottaidronaftalene, un legno di sintesi; seguono un olio di scorza d’arancia amara, il limonene, l’idrossicitronellale, il citronellolo, l’esil cinnamale e il pinene.

Vi figurano tre filtri ultravioletti, l’etilesil metossicinnamato, l’etilesil salicilato e il butil metossidibenzoilmetano, terpeni come il beta-cariofillene e il terpinolene, e gli allergeni regolamentati geraniolo, linalolo, citrale e farnesolo. Non vi compare alcun colorante.

Ciò che resta fuori

Il pompelmo, la foglia di pomodoro, il giacinto e il vetiver, spesso attribuiti al profumo, restano nel testo: la casa non li nomina tra le sue materie prime. Anche la peonia e i semi di carota citati da Wikiparfum restano nel testo.