La Fille de Berlin

Serge Lutens colloca La Fille de Berlin tra i suoi floreali e la descrive come una rosa speziata, sfumata di pepe; la rosa e il pepe sono le due note che nomina. Wikiparfum la classifica tra i floreali, nella famiglia delle rose classiche.

Testa, cuore e fondo

Le profumerie francesi della casa pubblicano questa suddivisione: pepe nero nelle note di testa; rosa, geranio e chiodi di garofano nel cuore; legni ambrati e muschi bianchi nel fondo. Le note sono ordinate qui allo stesso modo.

Le materie prime

Wikiparfum nomina altre materie prime, senza livello: palmarosa, geranio, bergamotto, lavanda, salvia sclarea, muschio vegetale, ambra e vaniglia. La palmarosa, graminacea dall’odore di rosa, prolunga il fiore. Queste materie prime restano nel testo.

Diversi critici vi avvertono una violetta che né la casa né Wikiparfum nominano: Robin, di Now Smell This, e Victoria, di Bois de Jasmin, la rilevano già nel 2013. Resta fuori dalla classificazione.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco degli ingredienti inizia con l’alcol, il profumo, l’acqua e un solvente, il dipropilenglicole. Due filtri UV, il butil metossidibenzoilmetano e l’etilesil metossicinnamato, lo proteggono dalla luce; il BHT, un antiossidante, ne rallenta l’ossidazione.

L’elenco nomina tre materie prime naturali: l’olio di bergamotto, l’olio di patchouli e l’olio o estratto di fiore di rosa. Si aggiungono numerose molecole odorose, tra cui il geraniolo, il citronellolo, l’eugenolo, i chetoni di rosa, la vanillina e l’anetolo.

Tre coloranti tingono la fragranza: un rosso, CI 17200, un giallo, CI 19140, e un viola, CI 60730. Non vi compaiono né lilial né lyral. Una versione più breve dell’elenco omette il bergamotto, il patchouli e la rosa.