Peony & Blush Suede Cologne

Jo Malone London colloca Peony & Blush Suede tra i suoi floreali e, fatto raro, pubblica essa stessa una piramide in tre tempi, con una nota commentata per ciascun livello.

La piramide secondo la casa

La testa spetta a una mela rossa, nota acidula che apre su un tocco fruttato. La peonia occupa il cuore; la casa le attribuisce delicati accenti di rosa e di miele e una freschezza verde, e la sua descrizione le affianca il gelsomino, la rosa e la violacciocca. Il fondo spetta alla pelle scamosciata, nota materica destinata a completare l’opulenza floreale.

Violacciocca, non garofano

La casa scrive gillyflower in inglese, giroflée in francese. Le banche dati per il grande pubblico traducono la nota con garofano, il che cambia il fiore: la violacciocca è una brassicacea dal profumo cipriato e mielato, il garofano una cariofillacea segnata dall’eugenolo. Qui si adotta la denominazione della casa.

Ciò che dichiara l’etichetta

Jo Malone London pubblica un elenco di trentuno sostanze, senza omettere nulla, con il riferimento di formula ILN54066. Vi compaiono materie prime che la piramide ufficiale tace del tutto: essenza di bergamotto, patchouli, essenza di rosa, chetoni di rosa, geranio, fiore d’arancio, acetil cedrene, vanillina, beta-cariofillene e tetrametil acetilottaidronaftalene, che l’industria chiama Iso E Super.

La pelle scamosciata non è un cuoio

Jessica, su Now Smell This, lo dice senza mezzi termini: la pelle scamosciata annunciata non ha nulla di cuoiato, è un muschio leggermente cipriato che si fonde con la rosa e la peonia per prolungarle. L’etichetta lo conferma: né cuoio né nota animale, ma un fondo legnoso-muschiato di legno di cedro, patchouli e Iso E Super. La parola suede rimanda qui alla consistenza, non alla materia prima.