Escale à Portofino

La casa descrive un’Eau de Toilette fresca, agrumata e aromatica. Cita essenze di bergamotto di Calabria, cedro d’Italia, petitgrain di Sicilia, mandorla amara, fiore d’arancio e cipresso del Mediterraneo, senza ripartirle per livelli: l’ordine dei suoi elenchi serve qui da guida.

Testa

Gli agrumi aprono il profumo. Il cedro, coltivato in Italia dall’epoca romana secondo la casa, fornisce la sua essenza per spremitura; insieme al bergamotto e al petitgrain, disegna per Dior una freschezza vivace, brillante e dolce.

Cuore

Il fiore d’arancio, distillato in essenza di neroli, porta la sua delicatezza. Victoria Frolova (Bois de Jasmin) lo trova nitido e dolce, con una punta inebriante appena percettibile. Dior attribuisce alla mandorla amara il ruolo di addolcire la freschezza agrumata e di lasciare una scia tenera.

Fondo

Il cipresso del Mediterraneo chiude l’elenco attuale della casa. Al lancio, nel 2008, le note annunciate comprendevano anche la bacca di ginepro, spezie fredde, il legno di cedro, un muschio bianco, il carvi e il galbano, che la pagina attuale non nomina più.

Ciò che resta fuori

Il limone, che alcuni elenchi collocano in testa, non è citato dalla casa come nota, mentre l’etichetta dichiara un’essenza di limone. Il muschio bianco delle note di lancio non figura più tra le materie prime messe in evidenza oggi.

Ciò che dichiara l’etichetta

La casa pubblica un elenco di trentadue ingredienti che nomina diverse essenze: bergamotto, scorza d’arancia, limone, geranio, fiore d’arancio e menta verde. Vi si leggono anche l’acetato di linalile, la benzaldeide, molecola della mandorla amara, il carvone e la canfora.

Dichiara allergeni regolamentati, tra cui limonene, linalolo, idrossicitronellale, citrale, geraniolo e farnesolo, due filtri UV, il butyl methoxydibenzoylmethane e il diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate, e tre coloranti, il CI 14700, il CI 19140 e il CI 60730.