Anaïs Anaïs Eau de Toilette

La versione venduta oggi è l’Eau de Toilette di Anaïs Anaïs L’Original. La casa la presenta come un delicato bouquet primaverile: note fresche di mughetto e gemma di ribes nero, un cuore di giglio bianco, un fondo di muschio caldo e sandalo.

Testa, cuore e fondo

Una presentazione più vecchia della casa apre su note verdi e fresche di giacinto e caprifoglio. Il cuore si organizza attorno al giglio, con mughetto, rosa, ylang-ylang e gelsomino; il fondo è definito legnoso, ambrato e dolce, senza alcuna materia prima nominata.

Le note sono qui ordinate secondo questa suddivisione: giacinto, caprifoglio e gemma di ribes nero in testa; giglio, mughetto, rosa, ylang-ylang, gelsomino e fiore d’arancio nel cuore; sandalo e muschio nel fondo. Il mughetto, che la presentazione attuale fa percepire fin dall’apertura, mantiene il posto che gli assegnava quella precedente.

Il fiore d’arancio compare in una presentazione breve della casa, che lo colloca nel cuore, e su Wikiparfum, che classifica il profumo tra i floreali con giacinto, mughetto e sandalo. La casa definisce ambrato il fondo senza nominarvi l’ambra.

Il giglio, un fiore ricostruito

Il giglio in profumeria è un accordo: Chant Wagner ricorda che una nota di giglio si ricompone con altri fiori e che ciascuno vi percepisce un bouquet diverso. Elena Vosnaki vi trova gigli bianchi privati del consueto pizzico speziato, resi un po’ secchi dai legni.

Per Elena Vosnaki il mughetto costituisce il centro del profumo, con un fiore d’arancio molto pulito; caprifoglio, gelsomino e rosa restano in sordina. Un tocco di cuoio morbido affiora nel fondo, tra legni cipriati di cui non precisa la natura.

Il giacinto e le note verdi

Chant Wagner percepisce soprattutto il giacinto, verde e un po’ gommoso, il cui accordo con il ribes nero sarebbe opera di Roger Pellegrino. Dietro di esso vengono il caprifoglio e il mughetto, la rosa, un gelsomino carnale, un giglio speziato e un garofano cipriato con accenti di chiodi di garofano.

Gaia Fishler, di The Non-Blonde, descriveva nel 2011 un floreale chypre verde carico di galbano, giacinto e muschio di quercia nel suo vecchio flacone. Chant Wagner riferisce, sulla base di Paul Jellinek, una forte dose di muschi e un tocco di aldeide C14 dall’effetto fruttato.

Gli elenchi di un tempo

Gli elenchi di un tempo sono più lunghi. Michael Edwards, citato da Chant Wagner, indica giacinto e fiore d’arancio in testa; tuberosa, gelsomino, caprifoglio, mughetto, rosa, garofano, ylang-ylang e iris nel cuore; sandalo, legno di cedro, ambra, incenso, muschio e cuoio nel fondo.

Elena Vosnaki vi aggiunge bergamotto, galbano, muschio di quercia e vetiver. Chant Wagner osserva che il cuoio è quasi scomparso dalla versione che annusa nel 2011, sostituito dalla sfaccettatura gommosa del giacinto, che conferisce al bouquet il suo tono deciso.

Ciò che dichiara l’etichetta

L’elenco degli ingredienti della formula attuale, numerato 947098 2, si apre con alcol, acqua e profumo. Seguono l’hexyl cinnamal, dall’odore di gelsomino, il salicilato di benzile e l’hydroxycitronellal, molecola di sintesi dall’odore di mughetto.

Il citronellol e il geraniol evocano la rosa, l’alpha-isomethyl ionone la violetta e l’iris; l’eugenol e l’isoeugenol, dalle note di chiodi di garofano, richiamano il garofano degli elenchi di un tempo. L’alcol cinnamico, classico degli accordi di giacinto, accompagna il cinnamal, la cumarina e il farnesol.

Il vecchio elenco, numerato 947098 1, riportava il lilial, vietato nell’Unione europea dal marzo 2022, e il BHT; quello attuale non li contiene più. Non vi è dichiarato alcun estratto di muschio di quercia, il che concorda con le note attuali della casa.