Eau Fraîche aparece en 1955, compuesta por Edmond Roudnitska para Dior. La casa la presenta como la precursora de los perfumes frescos: un chipre de cítricos construido sobre la mandarina de Sicilia, el petit grain de naranja amarga y el pachulí de Indonesia. Francis Kurkdjian restablece su fórmula original el 1 de octubre de 2026, junto con los otros doce Dioriginals.
La casa declara tres materias para la versión que se vende hoy.
Mandarina, petit grain, pachulí
La mandarina de Sicilia abre. Toda la cuenca mediterránea cultiva el mandarino, recuerda la casa, pero Sicilia da la mejor calidad; el amarillo, el verde y el rojo marcan estadios de maduración del fruto.
El petit grain de naranja amarga ocupa el centro. Cultivado en Paraguay, procede de la destilación de las hojas y las ramas del naranjo amargo, y sirve de base a las Eau de Cologne; la casa le atribuye un amargor verde y matices florales.
El pachulí de Indonesia permanece en el fondo. Su esencia se obtiene por destilación al vapor de las hojas secas, y la casa le atribuye una sensualidad válida tanto para mujeres como para hombres.
Lo que queda fuera
La etiqueta declara un extracto de musgo de roble que las tres materias publicadas por la casa no incluyen: la vertiente chipre de la fragancia no se refleja, por tanto, en lo que ella anuncia.
El acorde de albahaca y estragón, que Kurkdjian presenta como la firma de Eau Fraîche, pertenece a la fórmula original y a su restauración. No forma parte de la versión en venta hasta el 1 de octubre de 2026.
Stéphan, por su parte, percibe varias mandarinas, amarillas, verdes y naranjas, acompañadas de bergamota y sostenidas por un acorde chipre perceptible desde la salida. Estas materias quedan fuera de lo que declara la casa.
Lo que declara la etiqueta
La lista que la casa publica para la versión Dioriginals cuenta treinta y nueve entradas. Los cítricos encabezan la lista: limoneno, esencia de limón, bergamota y cáscara de naranja amarga, junto con la lavanda; el geranio, el ylang-ylang y el jazmín figuran más abajo.
Más adelante figuran el pachulí, la cumarina y la vainillina, junto con el alcanfor y el anetol, facetas aromáticas. Dos filtros anti-UV protegen la fragancia, teñida con tres colorantes, amarillo, rojo y violeta.