Un Jardin sur le Nil

Hermès beschreibt Un Jardin sur le Nil als grünen und holzigen Duft: eine säuerliche grüne Mango, ein zarter Lotus, eine elegante Sykomore. Ellena ergänzt, nach seinen vom Haus veröffentlichten Worten, Weihrauch und Kalmus, jene duftende Binse vom Ufer.

Das Haus ordnet diese Rohstoffe keiner Ebene zu. Seine Schweizer Website verbindet Mango, Lotus und Kalmus mit Weihrauch und Sykomorenholz; Persolaise setzt die Frucht in die Kopfnote und den Weihrauch in die Basis, Robin von Now Smell This ein Holz unter das Grün.

Die Mango bildet somit die Kopfnote, Lotus und Kalmus das Herz, Weihrauch die Basis, zusammen mit dem Sykomorenholz, das das Haus zu seinen drei wichtigsten Rohstoffen zählt und das den Weihrauch in der Basis des Duftes begleitet.

Das Grün und die Frucht

Wikiparfum ordnet den Duft den holzigen Düften zu und nennt außerdem Tomate, Grapefruit, Karottensamen, Hyazinthe und Pfingstrose. Robin und Persolaise riechen im Auftakt vor allem eine lebhafte Grapefruit, die Persolaise mit der von Cologne Bigarade vergleicht, die Ellena für Frédéric Malle geschaffen hat.

Was das Etikett angibt

Die von Hermès veröffentlichte Liste der Inhaltsstoffe umfasst 22 Einträge. Nach Alkohol, Wasser und Parfum folgt Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, ein synthetisches Holz; es folgen ein Bitterorangenschalenöl, Limonene, Hydroxycitronellal, Citronellol, Hexyl Cinnamal und Pinene.

Aufgeführt sind 3 UV-Filter, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate und Butyl Methoxydibenzoylmethane, Terpene wie Beta-Caryophyllene und Terpinolene sowie die regulierten Allergene Geraniol, Linalool, Citral und Farnesol. Ein Farbstoff ist nicht enthalten.

Was außen vor bleibt

Grapefruit, Tomatenblatt, Hyazinthe und Vetiver, die dem Duft oft zugeschrieben werden, bleiben im Fließtext: Das Haus nennt sie nicht unter seinen Rohstoffen. Auch die von Wikiparfum genannten Pfingstrose und Karottensamen bleiben im Fließtext.