4711 Original Intense, lanciata nel 2026, trasforma in eau de parfum la più celebre delle acque di Colonia, che la casa fa risalire al 1792. Mäurer & Wirtz, proprietaria del marchio, porta la dose al 15 % di oli profumati e mantiene la firma di agrumi ed erbe: bergamotto, limone e petitgrain, lavanda, salvia, gelsomino e neroli, su un fondo nuovo di legno di cedro, sandalo e muschio.
4711 Original Intense conserva l’architettura dell’acqua di Colonia originale, con agrumi in testa ed erbe aromatiche al centro, e vi aggiunge un fondo legnoso e muschiato. La casa riassume l’insieme in tre parole: agrumato, aromatico e fresco.
Testa
Il bergamotto, il limone e il petitgrain aprono la composizione. La casa li presenta come il richiamo immediato alla firma dell’originale, per il quale 4711 indica anch’essa il limone e il bergamotto in testa, insieme all’arancia, e il petitgrain sul fondo.
Cuore
La lavanda, la salvia, il gelsomino e il neroli formano il cuore, che la casa descrive come un equilibrio tra freschezza e calore. Il rosmarino dell’originale esce dall’elenco; la salvia, altra erba aromatica, vi compare, e il gelsomino porta un tocco floreale che l’originale non annuncia.
Fondo
Il legno di cedro, il sandalo e il muschio compongono un fondo che l’acqua di Colonia originale non possiede: le sue note di fondo si limitano al neroli e al petitgrain. Mäurer & Wirtz si attende da questi legni e da questo muschio la profondità promessa dal passaggio all’eau de parfum.
Che cosa dichiara l’etichetta
L’elenco degli ingredienti nomina diversi oli essenziali: scorze di arancia amara, di bergamotto e di limone, lavanda, eucalipto, cedro della Virginia e gelsomino. Vi figurano anche il santalolo, principale componente odoroso del sandalo, e il Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, la molecola legnosa che i profumieri chiamano Iso E Super.
Gli ingredienti si dichiarano in ordine decrescente: l’acqua arriva solo in quinta posizione, dopo l’alcol, il profumo, il limonene e il linalolo. L’elenco dichiara un colorante viola, l’Ext. Violet 2, e un fotostabilizzante, il Diethylhexyl Syringylidenemalonate, che protegge la formula dalla luce.
Che cosa resta fuori
La casa non nomina né il profumiere né l’origine delle sue materie prime. Il rosmarino e l’arancia, che 4711 conta tra i sette ingredienti principali dell’acqua di Colonia originale, non figurano tra le note di Original Intense, anche se l’etichetta indica un olio di scorza di arancia amara.
Profumi simili
Note e famiglia simili, di altre maison.
- L'Eau PureKenzo
- La Cuvée SecrèteGuerlain
- Tout PetitJacadi
- Eau de Cologne du CoqGuerlain
- Mandarino di SiciliaAcqua Di Parma
- L'Eau d'Issey pour Homme Eau de ToiletteIssey Miyaké
- Pour Monsieur Eau de ToiletteChanel
- Aqua Allegoria PampleluneGuerlain