Oud & Bergamot abre en 2010 la colección Cologne Intense de Jo Malone London, cuatro perfumes confiados a Christine Nagel y destinados en un primer momento a los mercados del Golfo. La casa solo declara tres notas: bergamota, cedro, oud. Chant Wagner, por su parte, percibe sobre todo ámbar gris y naranja, y considera que Nagel ha domado el oud hasta despojarlo de su parte animal.
Jo Malone London declara tres notas y ni una más: la bergamota en la salida, el cedro en el medio, el oud en el fondo.
Las tres notas declaradas
La bergamota, la misma que da al té Earl Grey su mordiente, abre la fragancia. El cedro, que la casa describe como seco e intensamente amaderado, sostiene la estructura. El oud cierra, rico y resinoso, con sus acentos animales. A esta armazón, la casa añade sin embargo dos cítricos que su escalonamiento oficial no nombra: la naranja y el limón del granizado, presentados como extractos naturales.
Un oud de Occidente
Now Smell This resume la intención ya en marzo de 2010: una interpretación fresca del oud. Es una elección de campo. El oud del Golfo es ahumado, animal, embriagador, y se lleva en aceite o en bakhour; este viene enmarcado por dos cítricos y una madera seca, dosificado para una colonia, y vendido a clientes que conocen el original.
Lo que la etiqueta no dice
La lista reglamentaria se reduce a seis entradas — alcohol desnaturalizado, agua, perfume, limoneno, linalol, citral — bajo la referencia ILN36640, idéntica en Printemps, en Sephora y en Cult Beauty. La casa se ciñe al mínimo legal: los alérgenos que deben declararse, y nada más. Frente a las treinta y una entradas que publica para su Cologne Peony & Blush Suede, el contraste es notable, y no dice nada sobre la fórmula: solo que la divulgación varía de una referencia a otra dentro de una misma casa.
Dos textos para un solo perfume
Una segunda versión del descriptivo de la casa circula en los sitios de Oriente Próximo y en Printemps. Sustituye el cedro por un almizcle negro y enumera oud, almizcle negro y bergamota. Coexisten así dos comunicaciones para la misma referencia. El escalonamiento aquí seguido es el que la casa presenta en Europa, reproducido de forma idéntica por Sephora, Cult Beauty y feelunique.