Escale à Portofino abre en 2008 la colección de las Escales de Dior. François Demachy imagina en ella una eau de toilette cítrica y aromática, más estructurada que una cologne, elaborada con esencias sobre todo mediterráneas: bergamota de Calabria, cidra de Italia, petitgrain de Sicilia, azahar, almendra amarga y ciprés. Su frasco cilíndrico luce el rejilla de la casa.
La casa describe una eau de toilette fresca, cítrica y aromática. Cita esencias de bergamota de Calabria, cidra de Italia, petitgrain de Sicilia, almendra amarga, azahar y ciprés del Mediterráneo, sin repartirlas por niveles: el orden de sus listas sirve aquí de guía.
Salida
Los cítricos abren el perfume. La cidra, cultivada en Italia desde la época romana según la casa, aporta su esencia por expresión; junto con la bergamota y el petitgrain, dibuja para Dior una frescura viva, luminosa y suave.
Corazón
El azahar, destilado en esencia de neroli, aporta su delicadeza. Victoria Frolova (Bois de Jasmin) la encuentra nítida y suave, con un matiz embriagador apenas perceptible. Dior atribuye a la almendra amarga el papel de suavizar la frescura cítrica y trazar una estela tierna.
Fondo
El ciprés del Mediterráneo cierra la lista actual de la casa. En el lanzamiento, en 2008, las notas anunciadas contaban también con baya de enebro, especias frías, cedro, un almizcle blanco, alcaravea y gálbano, que la página actual ya no menciona.
Lo que queda fuera
El limón, que algunas listas sitúan en la salida, no es citado por la casa como nota, aunque la etiqueta declara una esencia de limón. El almizcle blanco de las notas del lanzamiento ya no figura entre las materias destacadas actualmente.
Lo que declara la etiqueta
La casa publica una lista de treinta y dos ingredientes que nombra varias esencias: bergamota, corteza de naranja, limón, geranio, azahar y menta verde. También se leen el acetato de linalilo, el benzaldehído, molécula de la almendra amarga, la carvona y el alcanfor.
Declara alérgenos regulados, entre ellos el limoneno, el linalol, el hidroxicitronelal, el citral, el geraniol y el farnesol, dos filtros anti-UV, el butil metoxidibenzoilmetano y el diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate, y tres colorantes, el CI 14700, el CI 19140 y el CI 60730.