Mitsouko

Jacques Guerlain compõe Mitsouko em 1919, logo a seguir à Grande Guerra. A Guerlain inclui-o hoje em Les Légendaires, coleção que reúne as criações históricas da casa, e declina-o em Eau de Parfum, Eau de Toilette e extrait.

Uma heroína de romance

O nome vem da heroína de La Bataille, romance de Claude Farrère. Esposa do jovem marquês Yorisaka, Mitsouko ama em segredo um oficial da marinha britânica durante a guerra russo-japonesa de 1905, e cala a sua paixão por fidelidade ao juramento.

A casa afirma que este nome significa «mistério» em japonês; Elena Vosnaki, do Perfume Shrine, contesta esta tradução. Ida Meister, do ÇaFleureBon, recorda que Farrère convivia com Jacques Guerlain e já tinha citado Jicky, o perfume de Aimé Guerlain, num livro anterior.

Um chipre e um pêssego

A Guerlain apresenta Mitsouko como o primeiro chipre frutado, nascido da ideia de associar a um chipre uma nota de pêssego. Victoria Frolova, do Bois de Jasmin, vê nele uma variação sobre o Chypre de François Coty, cuja brutalidade Jacques Guerlain teria suavizado com uma pele de pêssego.

O perfume atravessou o século com os seus admiradores. Elena Vosnaki e Ida Meister citam Serge de Diaghilev, que com ele perfumava os cortinados, Charlie Chaplin e Jean Harlow; Vosnaki recorda também a cena de Belle de jour em que Catherine Deneuve parte um frasco de Mitsouko.

As reformulações

A fórmula mudou várias vezes. Segundo Vosnaki e Meister, Édouard Fléchier retoma-a nos anos 2000 para cumprir as restrições ao musgo de carvalho; em 2013, Thierry Wasser, perfumista da casa, reformula-a, e Persolaise elogia uma versão rejuvenescida.

A Eau de Parfum vende-se em 75 ml, no frasco «cœur inversé» que a casa data de 1912, e a Guerlain propõe gravar nele um nome. A casa publica a sua lista de ingredientes, onde figura o extrato de musgo de árvore e não o de musgo de carvalho.