Un seul étage échappe aux contradictions de Biotherm : le fond, où le cèdre pose le bois et le musc assure la traîne.
Au-dessus, la maison ne raconte pas deux fois la même histoire. Elle annonce ici une ouverture d’agrumes, orange, mandarine et citron, avec des fruits mûrs et des fleurs où l’abricot et le physalis répondent au jasmin. Elle décrit là une tête de bergamote, un cœur de cardamome et de gingembre, et une fève tonka ajoutée au fond. Les deux versions s’accordent sur l’orange, la mandarine et le bois.
Ce qui résiste à la comparaison tient donc en peu de chose : l’orange, la mandarine, le citron, le physalis, l’abricot et le jasmin, présents dans les deux cas, et un sillage boisé musqué que rien ne conteste. Le rang de ces fruits, lui, change selon la description retenue.