REPLICA Never Ending Summer

La casa divide Never Ending Summer en tres niveles: el acorde spritz, la naranja amarga y un dúo de pimientas en la salida; un acorde Earl Grey, el cardamomo y la esencia de nuez moscada en el centro; el vetiver, el cedro y el pachulí en el fondo. Lo clasifica entre los frescos cítricos.

Lo que declara la casa

Tres materias sostienen la identidad del perfume según ella: el acorde spritz, la naranja amarga y el vetiver. La naranja debe evocar una fruta recién pelada, y el vetiver aportar una profundidad que persiste como el calor de un día de verano.

Lo que declara la etiqueta

Más allá del disolvente, el perfume y el agua, la casa solo declara alérgenos: limoneno, linalol, hexil cinamal, citronelol, citral, geraniol, hidroxicitronelal, cumarina, isoeugenol, benzoato de bencilo y eugenol, junto con un filtro ultravioleta, el butil metoxidibenzoilmetano, y un estabilizador de la luz.

Tres colorantes tiñen la composición: un naranja, CI 15510, un rojo, CI 14700, y un violeta, CI 60730. No se nombra ninguna materia prima: la naranja amarga, el té, las especias y las maderas permanecen fundidos en el término genérico de perfume.

Lo que queda fuera del acorde declarado

El limoneno y el citral responden a la naranja amarga de la salida, el eugenol y el isoeugenol a las especias del centro. En sus consejos de combinación, la casa menciona notas ligeras de neroli que ningún nivel de su desglose sostiene.