Méchant Loup aparece en 1997. Bertrand Duchaufour es su autor, sobre el cuento de Caperucita Roja. La casa ve en él un retrato abstracto del avellano: un acorde agridulce de resina, avellanas tostadas, praliné y regaliz, en el olor de un sotobosque húmedo, de tierra seca y de savia endurecida sobre la corteza.
Seis materias, todas declaradas por la casa. Su reparto por niveles es el punto débil del tema, y nada aquí lo oculta.
Lo que declara la casa
Tres nombres se repiten en todas sus páginas: la madera de avellano, la miel, el regaliz. Su texto de presentación añade otros tres, que nombra dentro de su acorde agridulce: la resina, el praliné, las notas terrosas secas.
Niveles que nadie fija
Un comparador francés sitúa la madera de avellano en la salida, la miel en el corazón y el regaliz en el fondo. Es el orden adoptado aquí, a falta de algo mejor, y coincide con la secuencia que Olfactorum describe al llevarlo puesto: primero la avellana, después las resinas.
Otras dos fuentes ofrecen dos pirámides incompatibles entre sí y con esta, una de nueve materias, la otra de ocho. Ninguna se retoma: la casa no publica ningún escalonamiento, y tres lecturas contradictorias no equivalen a una cadena fiable.
Lo que queda fuera
La mirra, el sándalo y el cedro se repiten en varios minoristas, y Olfactorum sí percibe la mirra. La casa no nombra ninguna de las tres: permanecen en el terreno de la prosa. La vainilla, el haba tonka y el anís estrellado, mencionados por un solo agregador, quedan descartados.
Lo que declara la etiqueta
Catorce entradas: alcohol desnaturalizado, agua, perfume, un filtro solar, alcohol bencílico, y nueve alérgenos regulados — hidroxicitronelal, benzoato de bencilo, salicilato de bencilo, linalol, eugenol, citronelol, cumarina, limoneno, isoeugenol. Ninguna sustancia prohibida en la Unión Europea figura en ella. Printemps, Sephora, 24S, una tienda belga y una tienda italiana ofrecen la misma, palabra por palabra.
Una tienda estadounidense ofrece otra distinta, que contiene butylphenyl methylpropional, prohibido en la Unión desde el 1 de marzo de 2022. Su lista no es válida para Francia y queda fuera.