Eau Vitaminée Vibration Bergamote es el nombre que Biotherm da desde 2026 a un perfume ya aparecido: L'Eau by Lait Corporel, salido en 2015. La fórmula no ha cambiado, el nombre y el frasco sí. Es una cítrica de naranja, mandarina y bergamota, sobre un corazón de fresia y un fondo de cedro — una eau nacida tanto del departamento de cuidado corporal como de la perfumería.
Circulan dos pirámides para este perfume, y no dicen lo mismo.
Biotherm, para Vibration Bergamote, anuncia una salida de bergamota y mandarina, un corazón de jengibre — a veces formulado de manera más vaga como especias — y un fondo de almizcle blanco. Es la pirámide del dossier de prensa, la que los minoristas reproducen de forma idéntica, tanto en francés como en alemán.
La otra pirámide es la de L'Eau by Lait Corporel, de la que este perfume es la reedición: salida de naranja, mandarina y bergamota, corazón de fresia, fondo de cedro. Es la que circulaba en el lanzamiento del perfume, en febrero de 2015.
La lista INCI zanja la cuestión en parte, y solo en parte. Nombra explícitamente tres aceites de cítricos, bergamota, naranja amarga y limón, lo que refuerza la salida de ambas versiones. Nombra también un aceite de corteza de canela, que da un fundamento real a la palabra especias empleada por la marca. Pero una lista reglamentaria declara el perfume bajo una entrada única y solo expone las sustancias de declaración obligatoria: no puede ni confirmar ni desmentir el jengibre, la fresia, el cedro o el almizcle. Atribuirle más sería otorgarle una precisión que no tiene.
Es la pirámide de 2015 la que describe este frasco. Los dos colorantes finales y los filtros UV comunes a ambas fórmulas establecen que el perfume es idéntico. Lo que la marca anuncia en 2026 es su declaración, no una lectura del perfume — y la diferencia entre ambas dice algo sobre la manera en que un perfume se cuenta cuando cambia de nombre.
Al olerlo, es la estructura de 2015 la que se reconoce. La apertura es francamente cítrica y sin rodeos. El centro es floral y claro más que picante, lo que hace difícil reconocer el jengibre anunciado. El final es seco y amaderado, corto, sin pretensión de duración. El perfumista, por su parte, nunca se hizo público.