4711 Original Intense

4711 Original Intense conserva a arquitetura da água-de-colónia original, com citrinos no topo e ervas aromáticas no centro, e acrescenta-lhe um fundo amadeirado e almiscarado. A casa resume o conjunto em três palavras: cítrico, aromático e fresco.

Notas de topo

A bergamota, o limão e o petitgrain abrem a composição. A casa apresenta-os como a recordação imediata da assinatura do original, para o qual a 4711 indica também o limão e a bergamota no topo, ao lado da laranja, e o petitgrain no fundo.

Notas de coração

A lavanda, a salva, o jasmim e o néroli formam o coração, que a casa descreve como um equilíbrio entre frescura e calor. O alecrim do original sai da lista; a salva, outra erva aromática, figura nela, e o jasmim traz um toque floral que o original não anuncia.

Notas de fundo

O cedro, o sândalo e o almíscar compõem um fundo que a água-de-colónia original não tem: as suas notas de fundo limitam-se ao néroli e ao petitgrain. A Mäurer & Wirtz espera destas madeiras e deste almíscar a profundidade prometida pela passagem a eau de parfum.

O que declara o rótulo

A lista de ingredientes nomeia vários óleos essenciais: cascas de laranja-amarga, de bergamota e de limão, lavanda, eucalipto, cedro-da-virgínia e jasmim. Também figuram o santalol, principal constituinte odorífero do sândalo, e o Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, a molécula amadeirada a que os perfumistas chamam Iso E Super.

Os ingredientes declaram-se por ordem decrescente: a água só surge em quinto lugar, depois do álcool, do perfume, do limoneno e do linalol. A lista declara um corante violeta, o Ext. Violet 2, e um fotoestabilizador, o Diethylhexyl Syringylidenemalonate, que protege a fórmula da luz.

O que fica de fora

A casa não nomeia nem o perfumista nem a origem das suas matérias-primas. O alecrim e a laranja, que a 4711 conta entre os sete ingredientes principais da água-de-colónia original, não figuram entre as notas de Original Intense, embora o rótulo mencione um óleo de casca de laranja-amarga.