Passage d’Enfer

Now Smell This – Robin, 30 de março de 2007

Favorável. Passage d’Enfer é o primeiro L’Artisan que comprou e um dos raros dos seus inícios que ainda usa. Avisa logo que o incenso sombrio e eclesiástico prometido pelo nome não se encontra ali: frio, sim, mas tão leve e tão alegre que vê nele um início de primavera em plena luz do dia, mais do que uma nave gelada.

A fórmula parece-lhe quase linear, tão transparente é: um pouco de flor branca contra o incenso, um fundo amadeirado almiscarado, e nada mais. Considera-a notavelmente fresca, quase ensaboada. O rasto cheira a aparas de lápis, crítica que durante muito tempo fez sua antes de lhe encontrar encanto. A sua reserva vai para a brevidade, habitual nos transparentes; hesita entre pedir uma versão Extrême e deixar a original em paz.

Bois de Jasmin – Victoria Frolova, outubro de 2005

Favorável. Descreve o incenso como uma voluta de fumo a subir de cinzas quentes. Face ao Bois d’Encens da Armani Privé, sombrio e solene, Passage d’Enfer retira ao olíbano a sua austeridade e suaviza-o com uma frescura floral.

A escrita parece-lhe panorâmica: as matérias-primas sobrepõem-se em vez de se sucederem, e o perfume recupera transparência ao fim de algumas horas antes de se desvanecer. Assinala a mirra e o seu anis medicinal, casamento clássico com o olíbano resinoso, e considera que o lírio é o que alivia o lado cortante do incenso.

Kafkaesque – Kafka, 23 de dezembro de 2012

Severo. A abertura parece-lhe clara, fresca, limpa e ensaboada, com um lírio e um almíscar ténue. Diz gostar do lírio e da suavidade que traz, mas julga-o demasiado apagado para sustentar o perfume.