Passage d’Enfer surge em 1999, composto por Olivia Giacobetti para assinalar a mudança de milénio. A L’Artisan Parfumeur trabalha nele o incenso em claro-escuro e dá-lhe o nome da ruela do décimo quarto bairro de Paris onde a casa tinha os seus escritórios nos anos 1970. Um lírio translúcido e almíscares brancos suavizam o fumo balsâmico.
Três matérias-primas e nada mais: um lírio, um incenso, almíscares brancos. O resto circula na descrição sem que a casa o nomeie como nota.
Três matérias-primas declaradas
A casa nomeia o lírio Lilium candidum, o incenso Boswellia sacra e o almíscar branco. Não publica nenhum nível. A ordem adotada é a das suas próprias páginas: o lírio abre, o incenso ocupa o meio, os almíscares fecham a pirâmide.
O que fica de fora
Robin inclui também madeira de aloés e benjoim na fórmula de 1999. A reformulação de 2021 acrescenta o cedro ao trio declarado. Nenhuma destas matérias-primas recebeu nível: permanecem em prosa.
Uma ordem que as leituras contradizem
A Passion Parfums ouve uma abertura de cedro, um meio de incenso e um fundo de lírio e almíscares brancos, ao contrário da ordem aqui adotada. O desacordo incide sobre o lugar do lírio, nunca sobre as próprias matérias-primas.
O que declara o rótulo
Onze entradas: álcool desnaturado, água, perfume, hidroxicitronelal, seis alergénios regulamentados – linalol, limoneno, citronelol, geraniol, benzoato de benzilo, farnesol – que o álcool benzílico fecha. Nenhuma substância proibida na União Europeia aí figura.
Perfumes semelhantes
Notas e família próximas, de outras casas.
- La Vierge de FerSerge Lutens
- NuYves Saint Laurent
- AziyadéParfum d'Empire
- Gentlemen OnlyGivenchy
- Calvin Klein ManCalvin Klein
- REPLICA Letter Never SentMaison Margiela
- Arz-El-RabBerdoues
- Hero Eau de ParfumBurberry