Peony & Blush Suede Cologne

A Jo Malone London coloca Peony & Blush Suede entre os seus florais e, facto raro, publica ela própria uma pirâmide em três tempos, com uma nota comentada por nível.

O que a casa organiza em níveis

O topo cabe a uma maçã vermelha, nota acidulada que abre para um toque frutado. A peónia ocupa o coração; a casa atribui-lhe acentos delicados de rosa e de mel e uma frescura verde, e a sua descrição junta-lhe o jasmim, a rosa e o goivo. O fundo cabe à camurça, nota de textura destinada a completar a opulência floral.

Goivo, e não cravo

A casa escreve gillyflower em inglês, giroflée em francês. As bases de dados de grande público traduzem a nota por cravo, o que muda a flor: o goivo é uma brassicácea de perfume atalcado e meloso, o cravo uma cariofilácea marcada pelo eugenol. É a grafia da casa que aqui se adota.

O que declara o rótulo

A Jo Malone London publica uma lista de trinta e um componentes, sem nada ocultar, sob a referência de fórmula ILN54066. Nomeia matérias-primas que a pirâmide oficial omite por completo: essência de bergamota, patchouli, essência de rosa, cetonas de rosa, gerânio, flor de laranjeira, acetil cedreno, vanilina, beta-cariofileno e tetrametil acetiloctahidronaftaleno, a que a indústria chama Iso E Super.

A camurça não é um couro

Jessica, da Now Smell This, di-lo sem rodeios: a camurça anunciada nada tem de acourado, é um almíscar ligeiramente atalcado que se funde com a rosa e a peónia para as prolongar. O rótulo confirma: nem couro nem nota animal, mas um fundo amadeirado-almiscarado de cedro, patchouli e Iso E Super. A palavra suede remete aqui para a textura, não para a matéria-prima.