Anaïs Anaïs Eau de Toilette

A versão vendida hoje é a Eau de Toilette de Anaïs Anaïs L’Original. A casa apresenta-a como um delicado bouquet primaveril: notas frescas de lírio-do-vale e de botão de cassis, um coração de lírio branco, um fundo de almíscar caloroso e de sândalo.

Topo, coração e fundo

Uma apresentação mais antiga da casa abre com notas verdes e frescas de jacinto e de madressilva. O coração organiza-se em torno do lírio, com o lírio-do-vale, a rosa, o ylang-ylang e o jasmim; o fundo é descrito como amadeirado, ambarado e suave, sem matéria-prima nomeada.

As notas distribuem-se aqui segundo esta divisão: jacinto, madressilva e botão de cassis no topo; lírio, lírio-do-vale, rosa, ylang-ylang, jasmim e flor de laranjeira no coração; sândalo e almíscar no fundo. O lírio-do-vale, que a apresentação atual faz sentir logo na abertura, mantém o lugar que a antiga lhe dava.

A flor de laranjeira figura numa apresentação curta da casa, que a coloca no coração, e no Wikiparfum, que classifica o perfume entre os florais com o jacinto, o lírio-do-vale e o sândalo. A casa qualifica o fundo de ambarado sem nele nomear âmbar.

O lírio, uma flor reconstituída

O lírio da perfumaria é um acorde: Chant Wagner recorda que uma nota de lírio se recompõe com outras flores e que cada um sente nela um bouquet diferente. Elena Vosnaki encontra nele lírios brancos privados do seu habitual picante especiado, tornados um pouco secos pelas madeiras.

Para Elena Vosnaki, o lírio-do-vale forma o centro do perfume, com uma flor de laranjeira muito limpa; a madressilva, o jasmim e a rosa ficam em surdina. Um toque de couro suave desponta no fundo, entre madeiras atalcadas cuja natureza não precisa.

O jacinto e as notas verdes

Chant Wagner sente sobretudo o jacinto, verde e um pouco borrachoso, cujo acorde com o cassis seria obra de Roger Pellegrino. Atrás dele surgem a madressilva e o lírio-do-vale, a rosa, um jasmim carnal, um lírio especiado e um cravo atalcado com acentos de cravinho.

Gaia Fishler, do The Non-Blonde, descrevia em 2011 um floral chipre verde carregado de gálbano, jacinto e musgo de carvalho no seu frasco antigo. Chant Wagner relata, com base em Paul Jellinek, uma dose forte de almíscares e um toque de aldeído C14 de efeito frutado.

As listas antigas

As listas antigas são mais longas. Michael Edwards, citado por Chant Wagner, indica jacinto e flor de laranjeira no topo; tuberosa, jasmim, madressilva, lírio-do-vale, rosa, cravo, ylang-ylang e íris no coração; sândalo, cedro, âmbar, incenso, almíscar e couro no fundo.

Elena Vosnaki acrescenta a bergamota, o gálbano, o musgo de carvalho e o vetiver. Chant Wagner assinala que o couro quase desapareceu da versão que sente em 2011, substituído pela faceta borrachosa do jacinto, que dá ao bouquet a sua tonalidade franca.

O que declara o rótulo

A lista de ingredientes da fórmula em vigor, numerada 947098 2, abre com o álcool, a água e o perfume. Seguem-se o hexyl cinnamal, com odor a jasmim, o benzyl salicylate e o hydroxycitronellal, molécula de síntese com odor a lírio-do-vale.

O citronellol e o geraniol evocam a rosa, a alpha-isomethyl ionone a violeta e a íris; o eugenol e o isoeugenol, com notas de cravinho, lembram o cravo das listas antigas. O cinnamyl alcohol, clássico dos acordes de jacinto, acompanha o cinnamal, a coumarin e o farnesol.

A lista antiga, numerada 947098 1, incluía o lilial, proibido na União Europeia desde março de 2022, e o BHT; a atual já não os contém. Nenhum extrato de musgo de carvalho é aí declarado, o que está de acordo com as notas atuais da casa.