Un Jardin sous la Mer

A Hermès descreve Un Jardin sous la Mer como um perfume floral e almiscarado: uma flor de tiaré solar, o carácter envolvente de uma noz de tamanu, notas minerais evocativas do recife de coral. A casa não diz por que ordem estas matérias-primas se revelam na pele.

Christine Nagel cita também a bergamota, que o rótulo declara sob a forma de óleo de casca, a baunilha e a fibra de coco. A ELLE Singapura descreve uma abertura aquosa, um bouquet de flores brancas e, no fim da evolução, notas amadeiradas e cremosas.

As notas de topo cabem assim à bergamota, as de coração ao tiaré e às notas minerais, as de fundo à baunilha e ao coco. A noz de tamanu, que a casa coloca entre as suas três matérias-primas principais, continua descrita em prosa.

O que declara o rótulo

A Hermès declara 32 entradas para esta Eau de Toilette. À cabeça da lista figuram o álcool, o perfume, a água, o citrato de trietilo, o limoneno, o óleo de casca de bergamota, o tetrametil acetiloctahidronaftaleno, uma madeira de síntese, e o salicilato de benzilo.

Lê-se nela um óleo de cananga, prima do ylang-ylang, um óleo de cedro do Atlas, a vanilina, a cumarina, cetonas de rosa, dois filtros ultravioleta, o salicilato de etil-hexilo e o butil metoxidibenzoilmetano, e um antioxidante. Nenhum corante figura na lista.

O que fica de fora

O yuzu, as algas, o âmbar cinzento e a madeira flutuante, frequentemente associados aos perfumes marinhos, não surgem nem na Hermès nem nas palavras de Christine Nagel. O cedro do Atlas declarado pelo rótulo não é nomeado como nota e não é considerado.