Quartz

Circulam duas leituras sob este nome, e pouco coincidem. A que a marca publica para o frasco vendido atualmente abre com quatro citrinos: limão, mandarina, bergamota, toranja, uma entrada franca que a marca qualifica de frescura envolvente.

O coração e o fundo da versão atual

Jasmim, lírio-do-vale, íris, madressilva e rosa formam o conjunto floral, e a marca apresenta a madressilva como o seu traço audacioso. O fundo reúne vetiver, sândalo e patchouli, aos quais uma ficha de produto acrescenta um musgo do Tirol que ficou fora do nosso referencial.

A composição de 1977

A outra leitura, a das enciclopédias e das bases de dados, descreve um perfume diferente: cassie, jacinto e pêssego na abertura, íris, melão, madressilva, cravo, jasmim e rosa no coração, musgo de carvalho, sândalo, almíscar, cedro, benjoim, âmbar e patchouli para terminar.

Corresponde à fórmula original, aquela que os revendedores dizem ter sido revista. As duas cruzam-se na íris, na madressilva, no jasmim, na rosa, no sândalo e no patchouli; o resto mudou, a começar por um topo que perdeu as notas frutadas em favor de quatro citrinos.

O que o nome promete

O quartzo dá nome a um perfume que a marca quer luminoso e nítido, sem a opulência dos orientais da mesma década. O resultado descrito pelos revendedores vai nesse sentido: uma água fresca, que algumas guardam no frigorífico para o verão.