Eau Vitaminée Vibration Bergamote

A Biotherm põe à venda em 2026 uma Eau Vitaminée Vibration Bergamote apresentada como novidade. A fragrância, essa, não o é: trata-se de L’Eau by Lait Corporel, lançada em 2015, reintroduzida com outro nome e noutro frasco. A marca não o esconde e di-lo no seu próprio sítio. A lista INCI confirma-o sem margem para dúvidas: o mesmo esqueleto, os mesmos filtros UV e, sobretudo, os mesmos dois corantes no fim da lista, CI 42090 / BLUE 1 e CI 60730 / EXT. VIOLET 2. Dois corantes idênticos pela mesma ordem não são uma coincidência de formulação, são uma assinatura.

O pormenor merece atenção, porque diz o que é este objeto. O álcool abre a lista: trata-se de facto de um perfume, e não de uma bruma aquosa, apesar de ser frequentemente arrumado na secção de corpo. Mas encontram-se também glicerina, um PEG-8 e dois filtros UV, o ethylhexyl salicylate e o butyl methoxydibenzoylmethane. São marcadores de cuidados, não de perfumaria. A filiação com o leite corporal cujo nome a fragrância usava na origem está inscrita preto no branco na lista regulamentar.

A construção olfativa é simples e assumida. Três notas cítricas abrem – laranja, mandarina, bergamota – com o impulso breve e nítido que estas matérias-primas dão sempre. A frésia ocupa o coração, nota floral clara, um pouco verde, que impede o conjunto de se desmoronar assim que os citrinos se evaporam. O cedro fecha a pirâmide, discreto, e dá à água a única duração que ela reivindica.

O nariz continua desconhecido. O perfumista nunca foi tornado público, nem em 2015 nem no relançamento de 2026 – num perfume de grande difusão nascido numa marca de cuidados, a autoria raramente o é.

No uso, é uma água de dia. Não procura profundidade nem duração, e seria injusto julgá-la segundo esses dois eixos: as notas cítricas desaparecem depressa, é a sua natureza, e o cedro não pretende retê-las por muito tempo. Usa-se com generosidade, renova-se sem remorsos e funciona melhor no verão e sobre pele limpa do que à noite. Arrumá-la entre os perfumes de assinatura seria um contrassenso.

Resta a questão do nome. Uma fragrância que reaparece com outro rótulo onze anos depois não é um escândalo nem uma proeza: é uma decisão comercial, frequente, que nada muda no conteúdo do frasco. Merece ser dita por uma razão prática. Quem gostou de L’Eau by Lait Corporel e já não a encontra tem-na aqui, idêntica, com outro nome. E quem descobre Vibration Bergamote compra um perfume de 2015, não de 2026.