Acqua di Gioia

A Armani descreve Acqua di Gioia em três tempos. Nas notas de topo, folhas de menta amarrotadas encontram uma raspa de limão «Limone Primo Fiore Femminello», colhido durante as primeiras florações da Calábria, para uma frescura que a casa quer inebriante desde as primeiras notas vegetais.

Um jasmim de água

O coração assenta num jasmim de água. Segundo a Armani, dá ao perfume facetas aquáticas, sofisticadas e inesperadas, e transforma o impulso das primeiras notas numa sensação de renascimento, numa natureza delicada e cristalina.

Cedro, ládano e açúcar mascavado

No fundo, uma madeira de cedro polvilhada de açúcar mascavado associa-se ao ládano, que a casa apresenta como uma das raras plantas a possuir notas animais. A Armani vê nele a assinatura da água extraída da terra.

As matérias-primas do lançamento

O anúncio de 2010 enumerava mais matérias-primas: folhas de menta, limão primofiore, acorde verde aquático, pimenta-rosa, jasmim sambac, peónia, cedro, ládano e acorde de açúcar mascavado. A pimenta-rosa, a peónia e o acorde verde estão ausentes da descrição atual da casa.

O que fica de fora

O pêssego, o maracujá, a nota marinha e os almíscares brancos atribuídos ao perfume por fichas mais antigas não aparecem em nenhuma descrição da Armani. A casa classifica-o ora entre os citrinos amadeirados, ora entre os florais frutados; a Wikiparfum classifica-o entre os florais.

O que declara o rótulo

A lista impressa não nomeia nenhum óleo essencial: menta, limão e jasmim escondem-se sob a menção parfum. Encontram-se dois filtros UV, o ethylhexyl salicylate e o butyl methoxydibenzoylmethane, que protegem a fragrância da luz, bem como um corante verde (CI 61570) e um vermelho (CI 17200).

Declara também alergénios: limoneno, linalol, citral e geraniol, frequentemente associados aos citrinos, mas ainda hydroxycitronellal, cinnamal e eugenol. Lê-se por fim o methyl-2-octynoate, uma molécula verde que lembra a folha de violeta.