Coco Mademoiselle

A Chanel descreve Coco Mademoiselle como um perfume ambarado-amadeirado, em que um acorde de patchouli e vetiver é iluminado pela laranja e por um acorde de jasmim e rosa. A casa nomeia hoje apenas estas cinco matérias-primas, distribuídas por três níveis.

A laranja no topo

A abertura assenta na laranja, que a casa descreve como faíscas vivas e frescas. As notas publicadas no lançamento associavam-lhe a bergamota; estes dois citrinos dão à composição a frescura que lhe valeu o qualificativo de oriental fresco.

Um acorde de jasmim e rosa

O coração reside num acorde transparente de jasmim e rosa, que a Chanel considera claro e sensual. Angela, da Now Smell This, e Suzanna, da Bois de Jasmin, sentem ambas nele um floral abstrato, sem flor reconhecível.

Patchouli e vetiver no fundo

O fundo associa o patchouli e o vetiver, que a casa considera depurados e encarregados de afinar a silhueta da composição. As notas do lançamento acrescentavam-lhe a baunilha e almíscares brancos, que as críticas de 2009 e de 2012 ainda nomeiam.

O que pertence ao Eau de Toilette

A toranja da Sicília e a lichia, frequentemente associadas a Coco Mademoiselle, pertencem ao Eau de Toilette de 2002, que a Chanel descreve como um acorde ambarado-fresco, frutado e aéreo. A casa não nomeia a mimosa, o ylang-ylang, a fava-tonka nem o opopânax das listas mais longas.

O que declara o rótulo

A lista de ingredientes publicada pela Chanel começa pelo álcool, pelo perfume e pela água. Declara a essência de patchouli logo na quinta posição, as essências de bergamota e de laranja, extratos de rosa e de jasmim, e o óleo de sândalo, que as notas oficiais não nomeiam.

Lê-se também uma matéria amadeirada ambarada de síntese, uma lactona almiscarada, a vanilina e a cumarina, ecos da baunilha e dos almíscares do lançamento. A lista inclui três corantes, vermelho, amarelo e azul, e um filtro anti-UV que protege a fragrância da luz.

Uma lista de ingredientes não equivale a uma fórmula: só nela figuram as substâncias de declaração obrigatória, sem qualquer dosagem. Confirma, no entanto, o lugar do patchouli e dos citrinos, e assinala um sândalo ausente da descrição oficial.