Coco Mademoiselle Eau de Toilette

A Chanel descreve a Eau de Toilette como um acorde ambarado-fresco, frutado e aéreo. A casa nomeia a toranja da Sicília no topo, a rosa, o jasmim e a lichia no coração, e deixa o fundo sem nome, que diz ser feito de notas suaves.

A toranja da Sicília no topo

Segundo a casa, a frescura revela-se intensamente no topo com a toranja da Sicília. As notas publicadas no lançamento associavam-na à laranja da Sicília e à bergamota da Calábria, dois citrinos que a lista de ingredientes ainda declara sob a forma de essências.

Rosa, jasmim e lichia

O coração alia pétalas de rosa e de jasmim, pontuadas pela nota frutada da lichia. No lançamento, a casa descrevia uma lichia efervescente e luminosa, a iluminar a rosa em botão e o jasmim de Itália; com a toranja, distingue a Eau de Toilette da Eau de Parfum.

Um fundo de notas suaves

A Chanel já não detalha o fundo, que diz ser suave. As notas do lançamento reuniam nele o patchouli da Indonésia, o vetiver do Haiti, a baunilha Bourbon e almíscares brancos, trabalhados num equilíbrio novo, com notas mais ternas, para um fundo suave e macio.

Face à Eau de Parfum

A Eau de Parfum abre hoje com a laranja e fecha com o patchouli e o vetiver, num acorde que a casa diz ambarado-amadeirado. A Eau de Toilette continua a ser um ambarado, mas a Chanel orienta-a para o fresco, o frutado e o floral, da toranja da Sicília até à lichia.

O que declara o rótulo

A lista de ingredientes publicada pela Chanel abre com o álcool, a água e o perfume. Os ingredientes são declarados por ordem decrescente de concentração: a água figura aqui antes do perfume, ao passo que a lista da Eau de Parfum coloca o perfume antes da água.

A essência de patchouli figura logo na quinta posição, com as essências de bergamota, de laranja e de limão, um extrato de jasmim, o santalol e o óleo de sândalo, uma madeira que as notas oficiais da Eau de Toilette não nomeiam.

Lê-se também uma molécula de síntese amadeirada e ambarada, uma lactona almiscarada, a vanilina e a cumarina, que ecoam os almíscares e a baunilha do lançamento. Três corantes, vermelho, amarelo e azul, tingem a fragrância, e um filtro anti-UV protege-a da luz.

Comparada com a da Eau de Parfum, a lista da Eau de Toilette acrescenta a essência de limão e não declara extrato de rosa: a flor só aparece através das cetonas de rosa. Nenhuma lista indica dosagens, e só as substâncias de declaração obrigatória nela figuram.