Chance Eau Fraîche

A Chanel descreve um perfume floral e efervescente em que se entrelaçam a frescura de raspa da cidra, a doçura do jasmim e a presença vibrante de uma nota de madeira de teca. As notas divulgadas no lançamento completam este trio com um jacinto-de-água, vetiver, patchouli e almíscares brancos.

Topo

A cidra dá o impulso de raspa que a casa destaca. A Wikipédia, que divide em níveis as notas de lançamento, acrescenta-lhe a pimenta-rosa, que o anúncio do Now Smell This de fevereiro de 2007 não cita.

Coração

O absoluto de jasmim forma o bouquet com o jacinto-de-água, duas flores que o anúncio de 2007 nomeia. A Wikipédia acrescenta um absoluto de íris, que nem a casa nem esse anúncio retomam.

Fundo

A madeira de teca, a nota amadeirada que a casa hoje nomeia, apoia-se no vetiver, num patchouli ambarado e em almíscares brancos. A Chanel fala da sua presença vibrante; o anúncio de lançamento faz dela o fundo desta versão mais leve de Chance.

O que declara o rótulo

A lista que a Chanel publica para a Eau de Toilette conta trinta e seis entradas. Logo a seguir à água figura uma madeira de síntese, o tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes; a lista nomeia também as essências de limão, de bergamota e de laranja amarga, o extrato de jasmim e o óleo de patchouli.

Nela constam um filtro ultravioleta, dois corantes, CI 19140 e CI 42090, e os alergénios regulamentados, entre os quais limonene, linalool, citral, citronellol, geraniol, coumarin, benzyl benzoate e benzyl alcohol. A vanilina, o santalol e uma lactona almiscarada, a hexadecanolactone, também figuram.

O que fica de fora

O limão, a rosa e as madeiras ambaradas por vezes atribuídos ao perfume não figuram nem na casa nem no anúncio de lançamento; o patchouli ambarado continua a ser um patchouli. A família chipre que lhe é atribuída não é a da casa, que a declara floral.